domingo, 23 de agosto de 2009

Robin Foot

Los Ronin Foot fueron diseñados por Astrid Schramm, y fue ella misma quién me autorizó a realizar la traducción que hoy les traigo. Y así comienza:

Tensión: 10 cm x 10 cm = 14 puntos x 28 vueltas en punto bobo (todas las vueltas tejidas al derecho) hacen zapatillas en talle 41/42.

Montar 50 puntos en color A (verde claro)
Vueltas 1 y 2) tejer derecho.
Vuelta 3) derecho. Hacer un aumento luego del punto 2/25/26/49 = quedan 54 puntos.
Vuelta 4 y todas las pares) tejer derecho.
Vuelta 5) derecho. Hacer un aumento luego del punto 3/26/29/52 = quedan 58 puntos.
Vuelta 7) derecho. Hacer un aumento luego del punto 4/27/32/55 = quedan 62 puntos.
Vuelta 9) derecho. Hacer un aumento luego del punto 5/28/35/58 = quedan 66 puntos.
Vuelta 11) derecho. Hacer un aumento luego del punto 6/29/38/61 = quedan 70 puntos
Vuelta 13) derecho. Hacer un aumento luego del punto 7/30/41/64 = quedan 74 puntos.
Vueltas 15 a 26) tejer derecho con color B (verde oscuro)
Vuelta 27)En color A: tejer al derecho 42 puntos, tejer dos puntos juntos y dar vuelta el tejido.
Vuelta 28) tejer 11 puntos al derecho, hacer una disminución simple y girar el tejido.
Vuelta 29) tejer 11 puntos al derecho, tejer dos puntos juntos al revés, girar el tejido.
Repetir las vueltas 28 y 29 hasta tener 15 puntos en cada uno de los lados sin tejer (42 puntos en total).
Tejer 16 vueltas al derecho.
Próxima vuelta: * una lazada, una disminución simple * Repetir.
Próxima vuelta: tejer todo al derecho.
Tejer 6 vueltas más al derecho. Cerrar los puntos y realizar la costura.

Listo

Yo ya hecho dos pares, uno para Andy, y son las que les muestro en la foto, y otras para su hermana (seguí las mismas instrucciones pero utilizé agujas 5 mm, para las de él use agujas 6 mm). Las fotos de ese segundo par no las pude encontrar...



Para ver las originales, hagan click aqui. o también por acá.

20 comentarios:

  1. tan buenisimos...a usarlos antes que llegue la primavera!!!!!

    ResponderEliminar
  2. Ja ja ja, genial el juego de palabrash...

    shhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh...

    ResponderEliminar
  3. Muy bonitos los calcetines!y al parecer las instrucciones no son complicadas.Gracias Luciana por compartir.
    Besos,
    Dolly

    ResponderEliminar
  4. Hola Lu!!! gracias por tu visita.. hace unos dias te anduve buscando pero no se porque no podia encontrar tu blog.. ahora me lo agrego asi no lo pierdo mas jaja...
    Muy buenas las medias pero yo salvo el santa clara no puedo o no se tejer mas nada..
    Un beso grandote

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. no sé si verás esta rta despúes de tanto tiempo, posiblemente ya lo sepas. pero el punto bobo, es el mismo q tu conoces: todo al derecho, todo para abajo o santa clara..-
      los zapatitos están geniales!
      soy vuelabuela, de mar del plata

      Eliminar
  5. Hola Luciana!
    Quería contarte que en mi casita hay 3 sellitos esperándote. Pasá cuando puedas a verlos.
    Bss, María Elena.-

    ResponderEliminar
  6. iuuuuuuuju
    todo bien?
    (me acorde de eso que no se realmente de donde es, pero lo vi en una remera, eso de "gladis volve no te fajo mas" y me rio sola... me rio de cada cosa yo...)

    ResponderEliminar
  7. Hermosos para el frio estaba buscando algo para tejer y vi esto me encanto gracias por compartir espero que me salgan,ya que vivo en Tierra del Fuego y aqui siempre hace frío.saludos Ely

    ResponderEliminar
  8. HOLA AMIGA, DESEO TEJER LOS ZAPATOS PERO LA VERDAD NO ENTIENDO BIEN LOS AUMENTOS SE CUENTAN DESPUES DEL AUMENTO (VALGA LA REDUNDANCIA) O SE TIENE EN CUENTA SOLO PUUUNTOS TEJIDOS, GRACIAS. EVELYN

    ResponderEliminar
  9. me parecen muy bonitos pero si hubiera un video aunque sea corto para orientarse un poco seria mucho mejor felicidades

    ResponderEliminar
  10. hola re lindos cuantos puntos tendria que hechar para mi nena de 8 años años que calza 29 gracias. besos

    ResponderEliminar
  11. Disculpa,no entendin tus aumentos,en que momento se dan,podrias mostrar un diagrama x favor?

    ResponderEliminar
  12. mil gracias amiga,me quedaron casi igual(yo cambie los colores)geniales

    ResponderEliminar
  13. No entiendo bien a que se refiere con dar vuelta l tejido y luego girar el tejido, es lo mismo? simplemente parar de tejer ese lado?
    tenho problema con la vuelta 27, 28 y 29 porque primero hago 42 puntos derechos y luego agrego uno doble y luego al dar vuelta el tejido los siguientes 11 puntos me quedan en la otra aguja.
    Alguien me podría explicar bien como me debería quedar?
    Muchas gracias de antemano

    ResponderEliminar
  14. si lo lees con calma lo entiendes. los numeros que estan en cada vuelta es que en ese numero darás el punto de aumento, ejemplo, cuentas 2 puntos y aumentas y punto, cuentas hasta el25 y aumentas otro punto y asi sucesivamente hasta llegar a los que tedicen en cada vuelta

    ResponderEliminar
  15. Emilia, si observas la pantunfla y te fijas como en el centro se va formando con los 11 puntos. y se forma dandole vuelta al tejido. tejes los 42 mas los once, y en punto once tomas un punto de la aguja izquierda o sea dos puntos juntos. volteas el tejido´, tejes otra vez 11 puntos y tomas uno de los 42 que tienes en espera con dos puntos juntos y asi te vas hasta que te queden 15 puntos en cada aguja mas lo once del centro. espero que me entiendas.

    ResponderEliminar
  16. EStan muy lindos!! pero tengo ua duda como se continua después de que queden los 15 puntos.. Tengo que tejer 11 puntos y los que quedaron sin tejer, tejiendo dos puntos juntos? o normal?, espero que me hayas entendido la pregunta.. muchas gracais y espero tu respuestaa!

    paula

    ResponderEliminar
  17. Hola.
    Voy a intentar aclarar las dudas que se han planteado y que a mi también me surgieron mientras tejía.

    Cuando en la explicación empieza a decir que hay que tejer 42 puntos y luego 11... Como no hay un vídeo que nos permita ver qué parte de la zapatilla estamos tejiendo aclaro que esa parte que estamos a punto de empezar se corresponde con el empeine, es decir, la parte que va por encima del pie y que cubrirá los dedos.

    Después, cuando dice 'damos la vuelta al tejido' quiere decir que, simplemente, hemos de cambiar las varillas de mano y seguir tejiendo, de forma que tejeremos los 42 puntos iniciales, cambiamos las varillas de mano y tejemos 11 puntos, damos la vuelta a las varillas y tejemos otros 11 puntos. De forma que tejeremos un trozo de 11 puntos en el medio, (que serán la parte de arriba de la zapatilla) quedando en las orillas 15 puntos sin tejer.

    Y la última pregunta que se plantea: Cuando tenemos ya los 15 puntos en cada extremo ¿qué hacer? pues continuar tejiendo hasta acabar la línea. Después continuaremos con las 16 líneas del derecho, tal y como se explica en el patrón, y que se corresponderán con la parte que cubre el tobillo.

    Espero que haya servido de ayuda.
    Un saludo

    ResponderEliminar